Karel Gott - Zvonky stesti (Little Bells of Happiness)

Written by cd on December 24, 2007 – 7:00 am -

This man has been around for ages, ask any Czech and Slovak grandma/grandpa, mommy/daddy, uncle/auntie or your teenage friends, he will surely know Karel Gott. Some Eastern German might surprise you as well.

As boring as Karel Gott’s face and voice might be to many Czechs, along with Lucie Bila, he was recently voted best singer of all time on top of having a museum dedicated to him. Not bad!

The song is sung in Czech by Karel and in Slovakian by the little girl.




ON: Zp�v�m r�d
a je to na m? douf�m zn�t,
zp�v�m r�d,
�e cht?l bych trochu �t?st� d�t,
?astokr�t,
kdy� cel� kraj �el s p�sn� sp�t,
zvonky �t?st�
j� sly��m v d�lce zn�t a hr�t.
ONA: Spievanie
m�m zo v�etk�ho najrad�ej,
spievanie, s� moje chv�le najkraj�ie,
spievanie, som ako v rozpr�vkovom
sne,
zvon?ek �?astia
aj pre m?a v dia?ke kr�sne znie.
ON: Vyzn�n�
ONA: Vyznanie
ON: Kr�sn? zn�
ONA: Kr�sne znie
OBA: T�to mel�dia ozaj z�zra?ne
ON: Poslouch�m
a chv?je se mi tr�mou hlas,
zvonky �t?st�
j� sly��m zp�vat v ka�d�m z n�s.
Zvonky �t?st�
j� sly��m zp�vat v ka�d�m z n�s.
Zp�v�n� je to, co m�me spole?n�,
zp�v�m r�d a to je pr�v? b�je?n�
?astokr�t,
kdy� cel� kraj �el v p�sn�ch sp�t,
zvonky �t?st�
j� sly��m v d�lce zn�t a hr�t.
ON: Vyzn�n�
ONA: Vyznanie
ON: Kr�sn? zn�
ONA: Kr�sne znie
OBA: T�to mel�dia ozaj z�zra?ne
ON: Poslouch�m
a chv?je se mi tr�mou hlas,
zvonky �t?st�
j� sly��m zp�vat v ka�d�m z n�s.
Poslouch�m
a chv?je se mi tr�mou hlas,
zvonky �t?st�
j� sly��m zp�vat v ka�d�m z n�s.
Zvonky �t?st�
j� sly��m zp�vat v ka�d�m z n�s.

Tags:
Posted in Film & Music, Multimedia, Pleasures, Video |

Leave a Comment

RSS

By Email



Tag Cloud




Subscribe to Calendar